Virtual Rosario

1.  
   • Cuando la hora cambia nuevamente en Marzo 16, cambiar nuevamente hacia la zona horaria de (GMT-03:00) Buenos Aires-Georgetown, repitiendo el proceso anterior y eligiendo la zona Buenos Aires esta vez.
   • Es muy importante que la actualización de hora se haga cambiando la zona horaria según el procedimiento arriba descrito.

Windows XP

3. Antes de aplicar los cambios en los sistemas operativos Windows para que reflejen las fechas con los horarios de verano en Argentina, tome nota de los potenciales problemas que podrían afectar Microsoft Office Outlook y Exchange Server. Lea las secciones “Repercusiones sobre los Clientes y Usuarios de Outlook y OWA” para conocer más detalles.

4. Contacte a Soporte Técnico de Microsoft antes de proceder cualquier modificación si no está seguro sobre los pasos a seguir y a objeto de estar preparado para aplicar el horario de verano en Argentina. Puede contactar a Soporte Técnico telefónicamente en el horario de Lunes a Viernes de 8 a 20 horas, y Sábados y Domingos de 9 a 18 horas, llamando al 0800-999-4617.

Cómo actualizar los sistemas operativos de escritorio y los servidores de Windows

Esta sesión se basa en el siguiente artículo:
914387 - Cómo configurar el horario de verano en los sistemas operativos Microsoft Windows
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;914387

INFORMACIÓN DE IMPORTANCIA:

Actualización de los sistemas operativos de escritorio y servidores de Windows

1. Genere un archivo de registro que contenga un nuevo huso horario para Argentina, procediendo de la siguiente forma:

   1.1. Haga clic en Inicio, clic en Ejecutar, escriba “notepad” y luego haga clic en Aceptar. 1.2. Copie la siguiente información de registro y luego péguela en el bloc de notas:
    

   Windows Registry Editor Version 5.00 [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\Argentina Standard Time] “Display”=”(GMT-03:00) Buenos Aires” “Dlt”=”Argentina Daylight Time” “Std”=”Argentina Standard Time” “TZI”=hex:b4,00,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,03,00,00,00,03,00,00,00,00,\ 00,00,00,00,00,00,00,0c,00,00,00,05,00,00,00,00,00,00,00,00,00 [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\Argentina Standard Time\Dynamic DST] “FirstEntry”=dword:000007d6 “LastEntry”=dword:000007d8 “2008″=hex:b4,00,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,03,00,00,00,03,00,00,00,00,\ 00,00,00,00,00,00,00,0c,00,00,00,05,00,00,00,00,00,00,00,00,00 “2007″=hex:b4,00,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,01,00,01,00,01,00,00,00,00,\ 00,00,00,00,00,00,00,0c,00,00,00,05,00,00,00,00,00,00,00,00,00 “2006″=hex:b4,00,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,\ 00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00 [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\SA Eastern Standard Time] “Display”=”(GMT-03:00) Georgetown”

   1.3. En el menú Archivo, haga clic en Guardar como…
   1.4. Seleccione un destino y luego escriba TZupdate.reg en el recuadro Nombre.
   1.5. En el recuadro Tipo, seleccione Todos los archivos y luego haga clic en Guardar.

2. Importe esta clave del registro en las máquinas de destino haciendo doble clic en TZupdate.reg y luego haciendo clic en ‘Sí’ cuando aparece el mensaje. Es necesario actualizar todas las máquinas (Clientes y servidores) con esta información de registro.

   2.1. Luego de importar la clave del registro, el huso horario “(GMT-03:00) Buenos Aires, Georgetown” pasará a tener el nombre “(GMT-03:00) Georgetown”.

   

   2.2. Se creará un nuevo huso horario denominado “(GMT -03:00) Buenos Aires”.

   

   2.3. Los usuarios situados en Argentina deberán cambiar el huso horario de “(GMT -03:00) Georgetown” al nuevo huso horario “(GMT-03:00) Buenos Aires”.

   2.4. Observe que en el nuevo huso horario “(GMT -03:00) Buenos Aires”, la opción “Cambiar la hora automáticamente según el horario de verano” queda seleccionada de manera predeterminada. El usuario no deberá deseleccionar esta opción.

   2.5. A fin de de implementar estos cambios de husos horarios en un ambiente corporativo, se puede usar una secuencia de comandos de inicio como la abajo descripta, en la sesión “Implementación del archivo de registro con la nueva información del horario de verano mediante la directiva de grupo”.

Implementación del archivo de registro con la nueva información del horario de verano mediante la directiva de grupo

1. Haga clic en Inicio, clic en Ejecutar, escriba “notepad” y luego haga clic en ENTRAR.
2. Copie la siguiente información de registro y luego péguela en el bloc de notas:
   

   @echo off regedit /s \\contoso.com\NETLOGON\TZupdate.reg

   Nota: Deberá reemplazar la anotación \\contoso.com de arriba con el nombre real de dominio de Active Directory.

3. En el menú Archivo, haga clic en Guardar como…
4. Seleccione un destino y luego escriba DST2007Update.cmd en el recuadro Nombre.
5. En el recuadro Tipo, seleccione Todos los archivos y luego haga clic en Guardar.
6. Copie los siguientes archivos en la carpeta compartida Netlogon del controlador de dominio que actúa como emulador en el dominio:
   - TZupdate.reg
   - DST2007Update.cmd

   Espere hasta que se produzca la réplica de Active Directory. Además, espere también hasta la replicación de los archivos y las carpetas en la carpeta compartida del volumen del sistema (SYSVOL) a los controladores de dominio en el dominio.

7. Haga clic en Inicio, clic en Ejecutar, escriba control admintools y luego haga clic en Aceptar.
8. Haga doble clic en Usuarios y equipos de Active Directory.
9. Seleccione una unidad organizativa (OU) que contenga las PC donde se desee aplicar esta secuencia de comandos. En este ejemplo, emplearemos una OU denominada DST2007-W2K. Además, el ejemplo asume que esta OU contiene cuentas de equipo.
10. Haga clic en el botón secundario DST2007-W2K OU y luego haga clic en Propiedades.
11. Haga clic en la pestaña Directiva de grupo, haga clic en Nuevo, escriba DST Registry Update y luego presione INGRESAR.
12. Haga clic en Editar. La herramienta del editor de objeto de directiva de grupo se inicia.
13. Expanda Configuración de equipo, expanda Configuraciones de Windows y luego haga clic en Secuencias de comandos (Inicio/Apagado).
14. Haga doble clic en Iniciar y luego en Agregar.
15. En el recuadro Nombre de la secuencia de comandos (Script Name), escriba la ruta de acceso a la convención de nomenclatura universal (UNC) del archivo DST2007Update.cmd situado en la carpeta compartida llamada Netlogon. Por ejemplo, escriba \\contoso.com\NETLOGON\DST2007Update.cmd.
16. Haga clic en Aceptar dos veces.

Nota: Los equipos cliente situados en la unidad organizativa DST2007-W2K ejecutarán la secuencia de comando de arranque la próxima vez que se encienda el equipo. Esto hará que el sistema reconozca la existencia del nuevo huso horario “(GMT -03:00) Buenos Aires” , sin embargo, usted todavía tiene que avanzar al nuevo huso horario que se acaba de crear. Lea la sección ‘Modificación del huso horario de la PC mediante la secuencia de comandos de inicio’ para obtener información sobre cómo modificar automáticamente el huso horario con una directiva de grupo.

Modificación del huso horario de la PC mediante la secuencia de comandos de inicio

1. Haga clic en Inicio, clic en Ejecutar, escriba “notepad” y luego haga clic en ENTRAR
2. Copie las siguientes líneas y luego péguelas en el bloc de notas:
   

   @echo off ver |find /i “6.0″>nul IF %errorlevel% EQU 0 GOTO end control.exe timedate.cpl,,/Z Argentina Standard Time :end

3. En el menú Archivo, haga clic en Guardar como…
4. Seleccione un destino y luego escriba ChangeTZ.cmd en el recuadro Nombre.
5. En el recuadro Tipo, seleccione Todos los archivos y luego haga clic en Guardar.
6. Copie el archivo en la carpeta compartida Netlogon del controlador de dominio que actúa como emulador en el dominio.
7. Espere hasta que se produzca la réplica de Active Directory. Además, espere también hasta la replicación de los archivos y las carpetas en la carpeta compartida del volumen del sistema (SYSVOL) a los controladores de dominio en el dominio.
8. Haga clic en Inicio, clic en Ejecutar, escriba control admintools y luego haga clic en Aceptar.
9. Haga doble clic en Usuarios y equipos de Active Directory.
10. Seleccione una OU que contenga las PC donde se quiera aplicar esta secuencia de comandos. En este ejemplo, emplearemos una OU denominada DST2007-W2K. Además, el ejemplo asume que esta OU contiene todas las cuentas de equipo.
11. Haga clic en el botón secundario DST2007-W2K y luego haga clic en Propiedades.
12. Haga clic en la pestaña Directiva de grupo, haga clic en Nuevo, escriba DST Time Zone Change y luego presione INGRESAR.
13. Haga clic en Editar. La herramienta del editor de objeto de directiva de grupo se inicia.
14. Expanda Configuración de equipo, expanda Configuraciones de Windows y luego haga clic en Secuencias de comandos (Inicio/Apagado).
15. Haga doble clic en Iniciar y luego en Agregar.
16. En el recuadro Nombre de la secuencia de comandos (Script Name), escriba la ruta de acceso a la convención de nomenclatura universal (UNC) del archivo DST2007Update_Win2K.cmd situado en la carpeta compartida llamada Netlogon. Por ejemplo, escriba \\contoso.com\NETLOGON\ChangeTZ.cmd.
17. Haga clic en Aceptar dos veces.

Información importante sobre los procedimientos descritos en este documento y KB 914387:

a. La información contenida sobre la sesión “Implementación del archivo de registro con la nueva información del horario de verano mediante la directiva de grupo” se puede aplicar a todas las PC de la red.

b. La información sobre “Modificación del huso horario de la PC mediante la secuencia de comandos de inicio” se deberá aplicar únicamente a PC situadas en Argentina.

c. Los Clientes y Usuarios pueden aplicar las instrucciones anteriores en sistemas operativos Windows 2003. Sin embargo, luego de efectuar estas modificaciones en un sistema operativo Windows 2003, el huso horario actual no podrá pasar automáticamente a ‘(GMT -03:00) Buenos Aires’. El usuario deberá modificar manualmente el huso horario luego de importar la clave del registro mediante una secuencia de comandos de inicio en los equipos Windows 2003.

d. Si bien la clave del registro con la información sobre el nuevo huso horario para Argentina puede funcionar en Windows Vista, este sistema operativo no acepta los procedimientos para modificar el huso horario mediante la secuencia de comandos o KB 914387. Los usuarios deberán cambiar a mano el huso horario en los sistemas operativos Vista a “(GMT -03:00) Buenos Aires” luego de importar la clave del registro.

Repercusiones sobre los usuarios de sistemas móviles de Windows en Argentina

Los dispositivos móviles de Windows mostrarán todos los elementos (mensajes y citas) con una hora de diferencia durante el período del horario de verano (30 de diciembre de 2007 al 15 de marzo de 2008).

Estos dispositivos necesitan una actualización que actualmente no está disponible. Se divulgará información pertinente tan pronto como se disponga de la misma.

Repercusiones sobre los Clientes y Usuarios de Outlook en Argentina

Tres factores afectan la programación de una reunión o cita en Outlook:

• La configuración del reloj de la PC (hora).
• La configuración del huso horario local de la PC.
• Configuración del ajuste de la hora de verano de la PC.

Outlook imprime el horario de la solicitud de mensaje con la hora de Greenwich para la reunión. Outlook calcula la hora de Greenwich mediante la hora en el reloj de la PC, a la que le suma o resta el ajuste del huso horario local, menos (según la época del año) el ajuste del horario de verano. Si alguno de los tres factores arriba enumerados es incorrecto al momento en que se guarda un elemento o si se produce una modificación posterior (como un cambio en el horario de verano), la hora de la reunión será incorrecta.

En el escenario argentino, luego de mover los Clientes y Usuarios y servidores de Windows al nuevo huso horario “(GMT-03:00 Buenos Aires)”, los calendarios de Outlook mostrarán los elementos con una hora de adelanto con relación a la hora actual durante el período del horario estival (del 30 de diciembre de 2007 al 15 de marzo de 2008).

Además, por la modificación del huso horario, se deberá actualizar todas las citas para que reflejen la nueva información.

Por lo tanto será necesario actualizar los elementos para que muestren la hora y la información de huso horario correctas.

La herramienta de actualizar datos de zona horaria para Microsoft Office Outlook se puede usar para actualizar los elementos del calendario al nuevo huso horario “(GMT-03:00 Buenos Aires)”.

1. ¿Qué puedo hacer para reparar las citas?
   • Los usuarios deberán usar “herramienta de actualizar datos de zona horaria para Microsoft Office Outlook” en las PC locales para corregir las citas. -o-
   • Modificar a mano cada cita después de cambiado el huso horario del sistema operativo.

   La herramienta de actualizar datos de zona horaria para Outlook se debe emplear con el parámetro línea de comandos /PHYSICALMOVE, que no es el modo predeterminado de dicha herramienta y, quizás lo más importante, no es el modo en el cual ésta se inicia automáticamente durante la instalación.

   Muchas de las opciones de la línea de comandos especiales disponibles para la herramienta Outlook no son compatibles cuando se modifica el huso horario. Destaca en particular, el modo /QUIET, que no es compatible y el procedimiento requiere intervención manual del usuario final.

   Procedimiento paso a paso para utilizar la “herramienta de actualizar datos de zona horaria para Microsoft Outlook”

   A continuación se describe el conjunto de pasos ideal que deberá seguir el usuario para modificar el huso horario:

   I. Actualizar la información del huso horario del sistema operativo según lo indicado en la sección anterior “Cómo actualizar los sistemas operativos de escritorio y los servidores de Windows”

   II. Cambiar el actual huso horario “(GMT -03:00) Georgetown” al huso horario de destino “(GMT -03:00) Buenos Aires”.

   III. Descargar y ejecutar el paquete de instalación desde aquí.

   IV. Cuando la herramienta se inicie automáticamente como parte de la instalación anterior, hacer clic en el botón Cancelar.

   

   NOTA: El paso IV es necesario porque la herramienta se inicia automáticamente en el modo actualizado del huso horario y no en el modo de cambio físico. La captura de pantalla anterior muestra la herramienta en el modo actualizado para el huso horario; observe que hay apenas un único selector de huso horario para “Your Time Zone” en el modo de actualización. Abajo encontrará una captura de pantalla ejecutándose en modo de modificación de huso horario; observe que solo hay dos selectores de huso horario para “Original Time Zone” y “New Time Zone”.

   V. Reinicie el ejecutable instalado mediante el conmutador /PHYSICALMOVE:

   a. En un sistema operativo de 32 bits, ejecute “%PROGRAMFILES%\Microsoft Office\Office12\Office Outlook Time Zone Data Update Tool\tzmove.exe” /PHYSICALMOVE

   b. En un sistema operativo de 64 bits, ejecute “%PROGRAMFILES%\Microsoft Office\Office12\Office Outlook Time Zone Data Update Tool\tzmove.exe” /PHYSICALMOVE

   NOTA: No confunda el paquete de instalación con la herramienta en sí misma (ambos tienen el mismo nombre tzmove.exe). El diálogo resultante deberá tener el siguiente aspecto:

   

   VI. Seleccione correctamente “(GMT -03:00) Georgetown” de la lista desplegable “Original Time Zone:” y “(GMT -03:00) Buenos Aires” de la lista desplegable “New Time Zone:” y haga clic en Aceptar.

   NOTA: Al igual que con las actualizaciones normales de husos horarios, la herramienta actualiza de manera predeterminada los elementos afectados en el Calendario y en la carpeta Avisos. Si usted quisiera actualizar elementos adicionales (por ejemplo, elementos en Calendarios adicionales o un PST), puede hacerlo seleccionando el botón ‘Personalizado…’ y seleccionando manualmente la carpeta de destino.

   VII. La herramienta inspeccionará el buzón y le informará cuántas citas serán cambiadas:

   

   Si hace clic en “Detalles”, aparecerá la lista de citas y usted podrá seleccionarlas todas (de manera predeterminada) o algunas. En una situación normal, uno cambiaría todas las citas al nuevo huso horario. Haga clic en “Aceptar” del siguiente diálogo para modificar las citas. Se generará un archivo de registro “Outlook Time Zone Update .log” en el directorio %temp%.

   

   VIII. Luego de la modificación, haga nuevamente clic en “Aceptar” para cerrar la herramienta.

   Además de simplemente usar los procedimientos arriba indicados, los administradores de TI deberían considerar mejorar el procedimiento anterior de la siguiente forma:

   • En lugar del paso III, genere una copia local de tzmove.exe (nombre del archivo ejecutable autoextraíble disponible aquí e instale la herramienta de actualizar datos de zona horaria para Microsoft Office Outlook mediante el parámetro de línea de comandos /QUIET. Al ejecutar el archivo autoextraíble en modo silencioso, usted impide el inicio automático de la herramienta instalada en el modo de huso horario modificado como se describe arriba en el paso IV.
   • Inicie automáticamente la herramienta en el modo de modificación de huso horario luego de instalarla en el modo silencioso.
   • Los dos pasos anteriores pueden ser capturados en un sencillo archivo .bat parecido al siguiente, lo que permite al usuario final combinar los pasos III, IV y V de arriba mencionados en uno solo (es decir, ejecutar apenas el archivo .bat):
     

     @echo off <ruta de acceso a tzmove.exe guardado desde http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=%20E343A233-B9C8-4652-9DD8-AE0F1AF62568&displaylang=en>\tzmove.exe /quiet “%PROGRAMFILES%\Microsoft Office\Office12\Office Outlook Time Zone Data Update Tool\tzmove.exe” /physicalMove @echo on

     Este es el máximo nivel de automatización permitido por la herramienta en el modo de modificación de huso horario. Como puede ver, aún requiere de la intervención del usuario final a partir del diálogo en el paso V.

2. ¿Cuándo es el mejor momento para actualizar el calendario?

   El mejor momento para actualizar los elementos del calendario es apenas se modifica la configuración del huso horario en el sistema operativo y antes de crear, aceptar o enviar un nuevo elemento del calendario.

3. ¿Puedo usar la herramienta “Exchange Calendar Update Tool” para actualizar las citas/reuniones en el Exchange Server?

   Usted no puede emplear “Exchange Calendar Update Tool” en el escenario argentino. La herramienta de actualizar datos de Exchange Calendar no está diseñada para actualizar citas cuando se pasa de un huso horario a otro.

   La actualización se debe realizar en cada cliente, sea manualmente o bien mediante la herramienta “herramienta de actualizar datos de zona horaria para Microsoft Outlook”.

Repercusiones sobre los Clientes y Usuarios de Outlook Web Access en Argentina

• El nuevo huso horario “(GMT -03:00) Buenos Aires” creado siguiendo las recomendaciones en la sección “Actualización de los sistemas operativos de escritorio y servidores de Windows” por los momentos no estará disponible en las opciones de huso horario de OWA (Exchange Server 2000 y Exchange Server 2003). A fin de que este nuevo huso horario esté disponible en OWA, se depende de una clave de índice que actualmente no está definida. Esperamos que sea definida en los próximos meses.
• Una vez configurados los Clientes y Usuarios y servidores de Windows para que utilicen el nuevo huso horario “(GMT -03:00) Buenos Aires”, los usuarios de OWA que empleen “(GMT -03:00) Buenos Aires, Georgetown” en las opciones del huso horario de OWA recibirán la siguiente advertencia cuando accedan a la bandeja de entrada:

  

• Cuando usted abre un mensaje en OWA, se mostrará con la hora incorrecta durante el horario de verano. Esto se relaciona con los componentes CDO en Exchange y por ahora no existe una solución temporal para este comportamiento.

Problemas adicionales para los Clientes y Usuarios de Exchange Server y Outlook

• Las invitaciones a reuniones enviadas por Clientes y Usuarios de Outlook entre distintas organizaciones de Exchange pueden tener una diferencia de una hora. Esto se relaciona con los componentes CDO en Exchange y por ahora no existe una solución temporal para este comportamiento.
• Luego de la actualización de Exchange Server 2007 con el nuevo huso horario “(GMT -03:00) Buenos Aires”, se deberán reiniciar los servicios “Microsoft Exchange Mail Submission” y “Microsoft Exchange Transport”.

Recomendaciones adicionales

• Simule los cambios en un entorno de laboratorio para saber qué sucederá y qué esperar.
• Antes de efectuar cualquier cambio en Outlook, pida a los usuarios que hagan una copia impresa de sus calendarios para usar como referencia si deben modificar manualmente las citas o bien que verifiquen dos veces luego de ejecutar la herramienta de actualizar datos de zona horaria para Microsoft Outlook.
• En el caso de actualizaciones manuales y reuniones con varios asistentes, solo quien solicite la cita deberá actualizar la hora y enviar la actualización al resto.

4. Si desea más información, puede consultar los siguientes artículos de Microsoft:

195900 Cómo controla zona horaria Outlook para cumplir solicitudes
http://support.microsoft.com/?id=195900

931667 Cómo abordar los cambios de horario de verano con la herramienta de actualizar datos de zona horaria para Microsoft Office Outlook
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;931667

914387 Cómo configurar el horario de verano en los sistemas operativos Microsoft Windows
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;914387